-
臺北市政府 111.08.08. 府訴二字第1116083701號訴願決定書
訴 願 人 ○○管理委員會
訴願人兼上 1人 ○○○
代 表 人
原 處 分 機 關 臺北市政府都市發展局
訴願人等2人因違反公寓大廈管理條例事件,不服原處分機關民國111年 4
月12日北市都建字第11130074331號裁處書,提起訴願,本府決定如下:
主文
一、關於訴願人○○管理委員會部分,訴願不受理。
二、關於訴願人○○○部分,訴願駁回。
事實
一、本市中正區○○路○○號(門牌整編前為本市○○路○○號)等建築
物(下稱系爭建物),領有 67使字第xxxx號使用執照,為地上12層1
棟94戶之鋼筋混凝土造建築物,訴願人○○○為系爭建物管理組織即
訴願人○○管理委員會(下稱○○管委會)之主任委員,任期自民國
(下同) 110年9月1日至112年8月31日止。原處分機關因民眾陳情反
映訴願人○○管委會拒絕住戶申請閱覽區分所有權人會議出席簽到簿
、委託書、會計帳簿等,涉違反公寓大廈管理條例第35條規定,乃以
111年1月24日北市都建字第1116106218號函(下稱111年1月24日函)
請○○管委會主任委員即訴願人○○○於文到20日內以書面向原處分
機關所屬本市建築管理工程處(下稱建管處)陳述意見,如於陳述意
見期間屆滿前已自行改善者,請檢具陳述書(含相關證明文件)逕送
建管處公寓大廈科;經訴願人○○管委會以 111年2月9日○○字110-
011號函陳述意見表示,該委員會業以111年 1月10日函文回復申請人
略以,未獲區分所有權人同意且有保護區分所有權人及住戶個資義務
,無法提供區分所有權人會議之簽到簿、委託書簽名文件、投票紀錄
電子檔案、現場拍攝錄影帶,惟關於財務相關資料部分,業以書面回
覆准予閱覽。
二、原處分機關乃以111年2月21日北市都建字第1113003149號函(下稱11
1年2月21日函)、111年3月10日北市都建字第1113006058號函(下稱
111年3月10日函)、111年3月21日北市都建字第1113001833號函(下
稱111年 3月21日函)限期訴願人○○○依內政部營建署96年5月21日
內授營建管字第0960080379號函及原處分機關111年1月24日函辦理、
陳述意見並提供閱覽過程及相關閱覽影印事證;經訴願人○○管委會
以111年 3月2日、111年3月15日、111年3月25日書面陳述意見,惟仍
未提供申請人閱覽區分所有權人會議之簽到簿及委託書等。原處分機
關審認訴願人○○○為○○管委會主任委員,無正當理由違反公寓大
廈管理條例第35條規定,乃依同條例第48條第 3款及臺北市政府處理
違反公寓大廈管理條例事件統一裁罰基準第2點等規定,以111年4月1
2日北市都建字第11130074331號裁處書(下稱原處分)處訴願人○○
○新臺幣(下同) 1,000元罰鍰,並限期文到20日內改善完畢並向建
管處報備,逾期未辦理將依公寓大廈管理條例續處。原處分於111年4
月20日送達,訴願人等 2人不服,於111年5月19日經由原處分機關向
本府提起訴願, 111年6月8日補正訴願程式,111年7月20日補充訴願
資料,並據原處分機關檢卷答辯。
理由
壹、關於訴願人○○管委會部分:
一、按訴願法第1條第1項前段規定:「人民對於中央或地方機關之行政處
分,認為違法或不當,致損害其權利或利益者,得依本法提起訴願。
」第18條規定:「自然人、法人、非法人之團體或其他受行政處分之
相對人及利害關係人得提起訴願。」第77條第 3款規定:「訴願事件
有左列各款情形之一者,應為不受理之決定:……三、訴願人不符合
第十八條之規定者。」
二、按不服行政處分循訴願程序謀求救濟之人固包括利害關係人,然所謂
利害關係乃指法律上之利害關係而言,不包括事實上之利害關係在內
。查訴願人○○管委會非原處分之相對人,又無相關事證資料顯示其
因原處分致其權利或法律上利益受到侵害,難認訴願人○○管委會對
原處分有何法律上利害關係,應屬當事人不適格。是訴願人○○管委
會遽向本府提起訴願,揆諸前揭規定,自非法之所許。
貳、關於訴願人○○○部分:
一、按公寓大廈管理條例第 2條規定:「本條例所稱主管機關:……在直
轄市為直轄市政府……。」第3條第8款規定:「本條例用辭定義如下
:……八、住戶:指公寓大廈之區分所有權人、承租人或其他經區分
所有權人同意而為專有部分之使用者或業經取得停車空間建築物所有
權者。」第34條規定:「區分所有權人會議應作成會議紀錄,載明開
會經過及決議事項,由主席簽名,於會後十五日內送達各區分所有權
人並公告之。前項會議紀錄,應與出席區分所有權人之簽名簿及代理
出席之委託書一併保存。」第35條規定:「利害關係人於必要時,得
請求閱覽或影印規約、公共基金餘額、會計憑證、會計帳簿、財務報
表、欠繳公共基金與應分攤或其他應負擔費用情形、管理委員會會議
紀錄及前條會議紀錄,管理負責人或管理委員會不得拒絕。」第36條
第 8款規定:「管理委員會之職務如下:……八、規約、會議紀錄、
使用執照謄本、竣工圖說、水電、消防、機械設施、管線圖說、會計
憑證、會計帳簿、財務報表、公共安全檢查及消防安全設備檢修之申
報文件、印鑑及有關文件之保管。」第48條第 3款規定:「有下列行
為之一者,由直轄市、縣(市)主管機關處新臺幣一千元以上五千元
以下罰鍰,並得令其限期改善或履行義務、職務;屆期不改善或不履
行者,得連續處罰:……三、管理負責人、主任委員或管理委員無正
當理由違反第三十五條規定者。」
臺北市政府處理違反公寓大廈管理條例事件統一裁罰基準第 2點規定
:「本府處理違反公寓大廈管理條例統一裁罰基準如下表:(節錄)
」項次 7 違反事件 管理負責人、主任委員或管理委員無正當理由違反第35條規定。 法條依據(公寓大廈管理條例) 第48條第3款 法定罰款額度(新臺幣:元) 1,000以上5,000以下 裁罰基準(新臺幣:元) 1,000 裁罰對象 管理負責人、主任委員或管理委員
內政部 96年5月21日內授營建管字第0960080379號函釋:「……公寓
大廈管理條例(以下……稱條例)第35條所明定,其立法目的係賦予
利害關係人,得請求閱覽或影印規約等相關資料之權利,同時賦予管
理負責人或管理委員會提供上開資料之義務。又按條例第34條第 2項
規定,區分所有權人會議紀錄,應與出席區分所有權人之簽名簿及代
理出席之委託書一併保存。故住戶依條例第35條規定向管理負責人或
管理委員會,請求閱覽或影印區分所有權人會議紀錄,當包括上開簽
名簿及委託書。如管理負責人、主任委員或管理委員無正當理由違反
條例第35條規定者,由直轄市、縣、(市)主管機關依條例第48條第
3款規定加以處罰。……。」
97年10月17日內授營建管字第0970061721號函釋:「……公寓大廈管
理條例……第3條第8款規定,『住戶』指公寓大度之區分所有權人、
承租人或其他經區分所有權人同意而為專有部分之使用者或業經取得
停車空間建築物所有權者。又按『所謂利害關係人係指有法律上利害
關係之人(參閱民事訴訟法第二章第三節訴訟參加及行政程序法第17
4 條),條例雖未對利害關係人予以定義,然區分所有權人及住戶均
屬之。』……。」
102年5月7日內授營建管字第 1020182411號函釋:「……按個人資料
保護法(以下簡稱本法)之性質為普通法,其他特別法有關個人資料
蒐集或利用之規定,依特別法優於普通法之法理,自應優先適用各該
特別規定。……本件來函所詢,利害關係人於必要時,請求閱覽或影
印區分所有權人會議紀錄(按:依貴部【註:指內政部】96年 5月21
日內授營建管字第 09600800379號函,區分所有權人會議紀錄包含本
條例第34條第 2項規定之簽名簿及代理出席之委託書),管理負責人
或管理委員會依本條例第35條規定提供閱覽或影印,而涉及對個人資
料之利用,自應優先適用該條規定,……故公寓大廈管理條例第35條
利害關係人於必要時,得請求影印區分所有權人會議紀錄與個人資料
保護法並無牴觸。……」
臺北市政府104年 3月26日府都建字第10462009901號公告:「……公
告事項:一、本府依公寓大廈管理條例規定主管之公寓大廈管理業務
,自 104年5月1日起依規定委任本府都市發展局辦理……。」
二、本件訴願理由略以:公寓大廈管理條例第35條並未列舉會議出席簽到
簿、委託書甚為明確,原處分機關適用法律明顯有誤;又會議出席簽
到簿、委託書有住戶之姓名及住址,均涉及個人資料應行保密事項,
故函請原處分機關給予行政指導,惟原處分機關舉內政部96年 5月21
日內授營建管字第0960080379號等函釋無法解決訴願人得否提供利害
關係人有關會議出席簽到簿、委託書之疑義,吝於給予行政指導而直
接裁罰,請撤銷原處分。
三、查原處分機關查認訴願人○○○為訴願人○○管委會主任委員,其有
無正當理由拒絕住戶申請閱覽區分所有權人會議簽到簿及委託書等之
情事,有原處分機關111年1月24日函、111年2月21日函、111年3月10
日函、 111年3月21日函及○○管委會111年1月10日函文及111年3月2
日、111年3月15日、111年3月25日陳述意見函等影本附卷可稽,原處
分自屬有據。
四、至訴願人○○○主張公寓大廈管理條例第35條並未列舉會議出席簽到
簿、委託書甚為明確,原處分機關適用法律明顯有誤;又會議出席簽
到簿、委託書有住戶之姓名及住址,均涉及個人資料應行保密事項,
原處分機關吝於給予行政指導而直接裁罰云云。經查:
(一)按區分所有權人會議應作成會議紀錄,會議紀錄應與出席區分所有
權人之簽名簿及代理出席之委託書一併保存;規約、會議紀錄、使
用執照謄本、竣工圖說、水電、消防、機械設施、管線圖說、會計
憑證、會計帳簿、財務報表、公共安全檢查及消防安全設備檢修之
申報文件、印鑑及有關文件之保管,為公寓大廈管理委員會之職務
之一;利害關係人於必要時,得請求閱覽或影印規約、公共基金餘
額、會計憑證、會計帳簿、財務報表、欠繳公共基金與應分攤或其
他應負擔費用情形、管理委員會會議紀錄等,管理負責人或管理委
員會不得拒絕;管理負責人、主任委員或管理委員無正當理由違反
者,處1,000元以上5,000元以下罰鍰,並得令其限期改善或履行義
務、職務,屆期不改善或不履行者,得連續處罰;公寓大廈管理條
例第34條第2項、第35條、第36條第8款及第48條第 3款定有明文。
次按公寓大廈管理條例雖未對第35條所稱利害關係人予以定義,然
區分所有權人及住戶均屬之;依同條例第34條第 2項規定,區分所
有權人會議紀錄,應與出席區分所有權人之簽名簿及代理出席之委
託書一併保存,故住戶依第35條規定請求閱覽或影印區分所有權人
會議紀錄,當包括上開簽名簿及委託書。如管理負責人、主任委員
或管理委員無正當理由違反第35條規定者,由直轄市、縣、(市)
主管機關依第48條第 3款規定加以處罰;個人資料保護法之性質為
普通法,其他特別法有關個人資料蒐集或利用之規定,依特別法優
於普通法之法理,自應優先適用各該特別規定;準此,管理負責人
或管理委員會依公寓大廈管理條例第35條規定提供閱覽或影印,而
涉及對個人資料之利用,自應優先適用該條規定,故公寓大廈管理
條例第35條利害關係人於必要時,得請求影印區分所有權人會議紀
錄與個人資料保護法並無牴觸;揆諸內政部97年10月17日內授營建
管字第0970061721號、102年5月7日內授營建管字第 1020182411號
等函釋意旨自明。
(二)查本件訴願人○○管委會依上開規定及函釋意旨,對該管委會之會
議紀錄、簽名簿及代理出席之委託書等文件,負保管之職責,住戶
於必要時得請求閱覽上開文件,管委會不得拒絕。原處分機關因民
眾陳情反映訴願人○○管委會拒絕住戶申請閱覽會議紀錄簽名簿及
委託書等,以111年1月24日函請訴願人○○管委會依限陳述意見,
如於陳述意見期間屆滿前自行改善,請檢具陳述書等證明文件送建
管處。經○○管委會以 111年2月9日書面陳述意見後,原處分機關
再以111年2月21日函、111年3月10日函、111年3月21日函限期訴願
人○○○依內政部 96年5月21日內授營建管字第0960080379號函及
原處分機關111年1月24日函辦理、陳述意見並提供閱覽過程及相關
閱覽影印事證等;經訴願人○○管委會分別以111年3月2日、111年
3月15日、 111年3月25日書面陳述意見,惟仍未提供申請人閱覽區
分所有權人會議簽到簿及委託書等,訴願人○○○為○○管委會主
任委員,其有無正當理由違反公寓大廈管理條例第35條規定之違規
情事,堪予認定。
(三)復查公寓大廈住戶依公寓大廈管理條例第35條規定向管理負責人或
管理委員會,請求閱覽或影印區分所有權人會議紀錄,當包括第34
條第 2項規定之簽名簿及委託書;公寓大廈管理條例第35條規定中
有關個人資料利用之規定,應優先於個人資料保護法而適用;有上
開內政部96年5月21日內授營建管字第0960080379號及102年5月7日
內授營建管字第1020182411號函釋可資參照,業如前述;且原處分
機關於111年2月21日函、111年3月10日函、111年3月21日函業載明
上開函釋向訴願人說明在案。訴願主張原處分機關吝於給予行政指
導而直接開罰等,尚難據之而對其為有利之認定。從而,原處分機
關以原處分處訴願人○○○ 1,000元罰鍰,並限期文到20日內改善
完畢並向建管處報備,逾期未辦理將依公寓大廈管理條例續處,揆
諸前揭規定,並無不合,應予維持。
參、綜上論結,本件訴願為部分程序不合,本府不予受理;部分為無理由
;依訴願法第77條第3款及第79條第1項,決定如主文。
訴願審議委員會主任委員 袁 秀 慧
委員 張 慕 貞
委員 王 韻 茹
委員 吳 秦 雯
委員 王 曼 萍
委員 陳 愛 娥
委員 盛 子 龍
委員 邱 駿 彥
委員 郭 介 恒
中華民國 111 年 8 月 8 日
如只對本決定罰鍰部分不服者,得於本決定書送達之次日起 2個月內,向
臺灣臺北地方法院行政訴訟庭提起行政訴訟。(臺灣臺北地方法院行政訴
訟庭地址:新北市新店區中興路1段248號)如對本決定不服者,得於本決
定書送達之次日起 2個月內,向臺北高等行政法院提起行政訴訟。(臺北
高等行政法院地址:臺北市士林區福國路 101號)